Changeset 428

Timestamp:

04/10/10 15:10:28 (22 months ago)

Author:

ludovic.rousseau

Message:

Closes: Ticket #21 "Update for German translation"

File:

• trunk/po/de.po (modified) (3 diffs)

trunk/po/de.po

@@ -5 +5 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: pam_pkcs11 0.6.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-10 16:56+0200\n"
@@ -16 +16 @@
 
 #: src/pam_pkcs11/pam_pkcs11.c:286 src/pam_pkcs11/pam_pkcs11.c:381
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please insert your %s or enter your username."
-msgstr "Bitte Smart Card oder Benutzername eingeben."
+msgstr "Bitte %s einstecken oder Benutzername eingeben."
 
 #: src/pam_pkcs11/pam_pkcs11.c:354
 #, c-format
 msgid "Please insert your smart card called \"%.32s\"."
-msgstr "Bitte geben Sie Ihre Smart Card mit der Bezeichnung \"%.32s\" ein"
+msgstr "Bitte stecken Sie Ihre Smart Card mit der Bezeichnung \"%.32s\" ein"
 
 #: src/pam_pkcs11/pam_pkcs11.c:358
 msgid "Please insert your smart card."
-msgstr "Bitte geben Sie Ihre Smart Card ein."
+msgstr "Bitte stecken Sie Ihre Smart Card ein."
 
 #: src/pam_pkcs11/pam_pkcs11.c:401
@@ -49 +49 @@
 
 #: src/pam_pkcs11/pam_config.c:65
-#, fuzzy
 msgid "Smart card"
-msgstr "Smart Card gefunden."
+msgstr "Smart Card"
 
 #~ msgid "Smart card password: "